PopOut Market

Melbourne CBDで、いま起きていること

PopOut Market は、メルボルンのご近所アプリです。認証済みの近所の人と中古品を売り買いしたり、近くのお店のいまのお買い得情報を地図で見つけたり、ご近所さんに何でも聞いてみたり——しかも、それぞれが自分の言語で書けば伝わります。

オーストラリアの携帯電話番号と一度きりの位置情報チェックで認証。iOS / Android で無料。メルボルンの336の地域で利用できます。

アプリを入手近くの中古品を見る

すぐ近くのご近所さんと中古品を売り買い

出品しているのは、みんな近所に住んでいる人。受け渡しは直接手渡しです。「あげます」や「$20以下」で絞り込んだり、カテゴリから探したりできます。

すべての出品を見る

一度言えば、みんなに伝わる

あなたの言語で送ると、相手は自分の言語で受け取ります。翻訳は自動です。

🇨🇳中文
这个桌子还在吗？
🇰🇷한국어
이 테이블 아직 있나요?

写真を撮るだけ。あとはAIにおまかせ

写真を撮ると、AIがタイトル・カテゴリ・説明を自動生成。価格と状態だけ入力すればOK。

🪑

タイトル

Wooden Dining Table

カテゴリ

Furniture

説明

Solid oak dining table, seats 4–6. Minor surface scratches, great condition overall.

部屋全体の写真をまとめて追加すれば、PopOut がそれぞれ別の下書きに振り分けます。

近くのお店が地図でわかる

近所の人が実際にお店を歩いて見つけたものを投稿。商品名と価格は写真に書き込まれ、アプリが対応するすべての言語に翻訳されます。

  • BF Asian Food Grocery

    79-81 Franklin St

  • Crown Asian Supermarket

    385 Elizabeth St

  • Downtown Grocer

    211 La Trobe St

  • Downtown Grocer Chinatown

    235 Little Bourke St

  • Hanaromart

    Aurora Melbourne Central, Shop 1/228 La Trobe St

  • Hometown Asian Supermarket

    2/440 Elizabeth St

  • KT Mart

    544 Elizabeth St

  • KT Mart City

    289 Elizabeth St

  • Luckyoo Asian Supermarket

    Shops 1 and 2/97-105 Franklin St

  • Mr. Rhino Supermarket

    361-365 Little Lonsdale St

  • Pacific Asian Elizabeth

    490-494 Elizabeth St

  • Pantre

    Shop LG08, 211 La Trobe St

  • Tan Hung Asian Supermarket

    262 Flinders St

  • TANG - The Asian Food Emporium

    185 Russell St

ご近所さんになんでも聞いてみよう

コミュニティタブは、ご近所の暮らしが集まる場所。お買い得情報、エリアについての質問やお知らせ、暮らしの話題、そして「探しています」の投稿まで。あなたは自分の言語で書き、相手は自分の言語で読みます。

  • お買い得情報ご近所さんが近くのお店で見つけたお買い得。
  • 質問・お知らせエリアについての質問と、いま起きていること。
  • 暮らしの話題ここに住む人のおすすめと、日々の知恵。
  • 探していますまだ出品されていないものを探すときの投稿。
  • その他ほかの4つに当てはまらないもの。

匿名アカウントではなく、本物のご近所さん

アカウントはすべて、オーストラリアの携帯電話番号と、お住まいのサバーブを確認したらすぐに破棄される一度きりの位置情報チェックで認証され、30日ごとに再確認されます。PopOut Market のルールは8言語で公開されていてアカウントがなくても読め、気になることはいつでも通報でき、出品の制限や異議申し立ての仕組みも整っています。

  1. オーストラリアの携帯電話番号

  2. 一度きりの位置情報チェック

  3. 30日ごとに再確認

何かあったときは

  • 出品・投稿・メッセージ、どれでも通報できます。
  • ルールに反したものは制限されます。
  • 制限された人は、一度だけ異議を申し立てられます。

メルボルンの336の地域に広がっています

PopOutは「外に出て、近所とつながる」という意味を込めています。この小さなアプリで、大都市の冷たさを和らげ、メルボルンのあらゆる地域に助け合いの温かさを広げたいと考えています。

メルボルンの地域をすべて見る